Мандрівка крізь час і пам’ять

11/11/2025 8

Є дні, коли звичні вулиці раптом відкриваються по-новому, як сторінки книги, що чекала, аби її знову прочитали. Саме такою стала для викладачів нашого коледжу аудіо екскурсія “Слідами хасидського хлопчика”. Вона пролягла серцем історичної Вінниці - кварталом Єрусалимка.

Цей район, заселений єврейською спільнотою з XVII сторіччя, у першій половині ХХ століття майже втратив свій автентичний вигляд.

Проте, завдяки інноваційному підходу та праці великої команди дослідників, сценаристів, режисерів та музикантів, історія знову набула обрисів і голосу.

Прогулянка розпочалася на перехресті вулиць Соборної та Визволення. Там, де сьогодні серед сучасних фасадів і руху автівок ніщо не нагадує про минуле. Але варто лише відсканувати QR-код на інфостенді, увімкнути аудіозапис - і простір змінює свою ауру.

Ось уже викладачі почули ринок, де змішалися голоси українців, поляків і євреїв; хода хасидів, дзвін ложок у кав’ярні, сміх дітей, що бавляться у дворах будинків. Розповіді Марії Левченко, акторки Вінницького музично-драматичного театру ім. М. Садовського стали провідником у цей світ.

Далі маршрут проліг вздовж Магістратської, повз старі подвір’я і будівлі, що пам’ятають минуле. На іншій локації - поліклініка з непомітною боковою стіною. Звичайна будівля, здавалося б, але саме ця стіна - єдине, що залишилося від колишнього молитовного дому, стала мовчазним свідком зниклої епохи.

Родзинка аудіоекскурсії - її іммерсивність. Слухачі це не пасивні спостерігачі. Маючи лише смартфон та навушники, вони стають співучасниками подій, переживають їх разом з маленьким хасидським хлопчиком, героєм сатиричної повісті Іцхака Йоеля Лінецького, класика їдишомовної літератури, уродженця Вінниці.

Особливим колоритом збагатили аудіо екскурсію малюнки художника Василя Сильвестрова, який колись замальовував Єрусалимку, перш ніж був розстріляний у 1937-му. Його роботи - це мовчазне свідчення краси, яку намагалися стерти, але не змогли.

Аудіо мандрівка, створена за підтримки Українського культурного фонду, стала для викладачів нашого коледжу більш ніж екскурсією. Це був діалог із минулим, можливість почути те, що колись заглушили.